横浜市には神奈川区という区があるという。
さらに調べてみると神奈川という町名もあるようだ。
「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」とは、「神奈川」がすごい。
他県にもそんな「繰り返し地名」はあるのだろうか。
繰り返し地名ハンター、出動!
神奈川のトリプルを探して
「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」。
もしこれが横浜市でなく「神奈川市」だったら神奈川が4枚揃って革命が起こせたのに…と悔しくなるほど。
実際に現地に行ってみて表記が見てみたい。
県の名前がついている割にはシンプルな印象の神奈川駅で下車。
地図を頼りについに「神奈川」と思われる土地にやってきた。
うん、ここはまごう事なき神奈川だ。
神奈川県の中心と言ってよいだろう。
なんとしても「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」という表記が見たいぞ。
しかしこれが見つからない。
歩道橋などの公共物の表記でも「神奈川県横浜市」までは省略してしまうようだ。
そして私が歩き回り探した限りでは「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」という表記は見つけられなかった。
一番惜しかった表記はこれである。
どうしても「神奈川県」の部分はカットされてしまうようだ。
それもやむなしだろう。
歩道橋に「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」なんて書かれていて、私が現地に住んでいたら酔ってしまう気がする。
神奈川酔いだ。
千葉のトリプルを求めて
調べてみると他県にも似たような「繰り返し地名」はあるようだ。
たとえば千葉県の「千葉県千葉市中央区本千葉町」。
しかし現地に行ってみるとやはり上記のような表記は見られない。
最も惜しかったのはこれ。
神奈川と同様に県名は省略されてしまう。
繰り返し地名がしつこいからではなく、県名は表記しなくても事足りるからだろう。
繰り返される群馬
群馬県にはかつて「群馬県群馬郡群馬町」という地名が存在していた。
市町村合併により群馬郡は消滅し、群馬町は現在高崎市となっている。
↑連呼される群馬
「郡」が挟まってくる点でいままでとは異なるパターンだ。
群馬町は市町村名なので、「本千葉」のように「本群馬」などと続けば「群馬県群馬郡群馬町本群馬」となっていたわけだ。
(残念ながら旧群馬郡には「群馬」と付く町名はないようだ)
それに群馬の「群」と「郡」が似ているところがさらに表記をごちゃごちゃさせている。
市町村合併により消滅した地名ではあるが、表記が残っていないか赴いてみよう。
繰り返し地名ハンター、出動。
新潟町の味わい
最後に違ったパターンの繰り返し地名も見に行こう。
新潟県の真ん中に見附市という市があるが、そこに「新潟町」という地名があるという。
「新潟県見附市新潟町」というわけだ。
「神奈川県横浜市神奈川区神奈川」のようなインパクトはない。
しかし「新潟県新潟市新潟町」ではないところに逆に趣があるような気がするのだ。
だって「新潟」なんてありふれた地名ではない。
それが県庁所在地ではないところにある不思議。
足を運んでみよう。
「潟」とは一般的には海と分離してできた湖、ラグーンを示すよう。
「新潟県」「新潟市」の「新潟」は一説によると砂州によって新しくできた潟湖を表すようだ。
新しくできた入り江、および港町を「新潟」と呼んだと説明する文献もある。
対して海からは離れている見附市新潟町。
同じ「新潟」でも、別々な由来を持つそれらがたまたま出会ってしまったのが「新潟県見附市新潟町」なのではなかろうか。
まあひとまず学術的な話は置いておいて、「新潟県見附市新潟町」という表記を探そう。
結果からいうと「新潟県見附市新潟町」という表記は見られなかった。
唯一繰り返し地名の要素が見られたのがこちら。
やはりここでも求めていた表記を見ることはできなかったが、「にいがた南蒲農協 新潟支店」という表記はすばらしい。
おそらく別方向から形成されたであろう二つの「新潟」という地名がここでマリアージュ。
繰り返し地名の奥深さを見た気がした。
繰り返し地名はおもしろい
神奈川のような、ある土地の地名が県名になることで繰り返し地名を生むこともあれば、新潟のような不思議さを持つ繰り返し地名も。
目を引く表記の裏にある奥深さ。
そんなおもしろさを求めて繰り返し地名ハンターは今日も行く。
※このエントリはデイリーポータルZの投稿コーナー「自由ポータルZ」に掲載されました
合併により大津市になってしまい、平凡な地名に・・・
兵庫県神戸市兵庫区兵庫町も行ってみてください
群馬町もそうですが「県名と同じ市町村名なのに県庁所在地じゃないんかいっ!」というところに惹かれます、岩手町。
静岡県田方郡韮山町韮山韮山もまた違った趣きがありおすすめです。(今は伊豆の国市韮山韮山になってしまいましたが……)
宮城には宮城県宮城郡宮城町があったのですが1987年に合併して仙台市青葉区の一部になってしまいました。惜しいことを…
「南あわじ市市市」も一時期話題になりましたね。
ちなみに岩手県岩手郡岩手町なんてのもありますね。沼宮内駅の辺りです。
わざわざ飛んできていただきありがとうございます!新潟在住なのですが、神奈川は憧れの地でした!
コメントありがとうございます。埼玉はもとは行田のものなのに、県庁所在地が名乗るという現象も不思議ですよね。
↓
https://youtu.be/n0Qh52XIdvs
https://youtu.be/XVo7P4lsyos